Futurama Production Code: 2ACV19
Episode first aired 12/03/00
written by J. Stewart Burns
User Rating: 56%
Guide:
Leela zapomene klíč od zapalování uvnitř vesmírné lodi Planet Express a toho Fry a Bender samozřejmě využijí a vydají se na malou projížďku, což ale stojí všechny tři místo ve firmě. Leela se rozhodne vrátit se ke své bývalé práci v kryogenické laboratoři, jelikož ale dojde k záměně pracovních čipů, tak je Fryovi implantován čip určený pro Leelu a obráceně. Nyní je tedy na Fryovi, aby přiděloval práci pro lidi, kteří byli v minulosti zmraženi a Leela je nejhezčím donašečem pizzy v celém New Yorku. V kryogenoické laboratoři potká Fry Michelle, která byla v roce 1999 jeho přítelkyní, a která se nechala dobrovolně zmrazit poté, co Fry zmizel.